考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语常德市某某展览服务运营部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难常德市某某展览服务运营部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
豆包AI助 手。视觉中国 图豆包手机持续引发关注。12月1日，字节跳动旗下AI大模型“豆包”宣布上线手机助手并与中兴通讯合作推出“豆包手机”——努比亚M153，作为一款拥有系统级权限的手机助手，它能像2025-12-23
近日，存量房贷利率调整正式落地，借款人目前已经可以查询到调整后的房贷利率信息。 存量房贷利率已调整 手把手教你查 据了解，多数银行大部分存量房贷利率已于10月25日自动完成调整，且绝大多数借2025-12-23
e平台3.0 Evo赋能，比亚迪海豹06GT上市，售价13.68万元起
设计与配置：海洋美学与智能座舱的完美融合海豹06GT的设计灵感来源于OCEAN-M概念车，采用海洋美学设计风格，外观充满活力与动感。车身尺寸为4630mm×1880mm×1490mm，轴距2820mm2025-12-23
重磅启动！四川大学全球招聘暨第十二届全球青年学者论坛诚邀您！
论坛时间论坛介绍四川大学全球青年学者论坛，是学校全面实施人才强校战略，加快建设世界一流大学步伐，推进“全球英才汇聚工程”“双百人才工程”的重要平台。已成为四川大学的重要引才名片。第十二届全球青年学者论2025-12-23
当地时间12月16日，总台记者获悉，以军当天深夜对加沙城东部实施了猛烈空袭。总台记者 赵兵）2025-12-23
扫码咨询2024年新航道秋季班October 29, 2024雅思作文真题直击 | | 栏目推送说明每场雅思考试之后，第一时间分享本场考试雅思A类大作文的范文权威解析。欢迎每周锁定。本期作者：张2025-12-23
最新评论